1、《送灵澈上人》送灵澈上人翻译的原文及翻译如下：原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译： 苍苍竹林寺：茂密送灵澈上人翻译的竹林掩映着古朴的寺院，透露出一种幽静而神秘的气息。 杳杳钟声晚：傍晚时分，寺院里传来送灵澈上人翻译了悠扬而深沉的钟声，回荡在宁静的空气中。
2、《送灵澈上人还越中》的原文如下：禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下，空留白日在人间。那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。对这首诗的理解如下：首联：“禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。
3、送灵澈上人 [作者] 刘长卿 [朝代] 唐代 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。标签： 即景 送别 山水 抒情 唐诗三百首 国中古诗 景色 场景 情感 其送灵澈上人翻译他 《送灵澈上人》译文 青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
4、《送灵澈上人还越中》的原文如下：禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下，空留白日在人间。那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。对于这首诗的理解如下：首联：“禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。
《送灵澈上人》的原文及翻译如下：原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译： 苍苍竹林寺：茂密的竹林掩映着古朴的寺院，透露出一种幽静而神秘的气息。 杳杳钟声晚：傍晚时分，寺院里传来了悠扬而深沉的钟声，回荡在宁静的空气中。
《送灵澈上人》的译文：竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。注释 灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
《送灵澈上人》：唐·刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。译文：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。赏析：诗的前两句主要是写景，景中也寓之以情。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。
【译文】竹林寺中林木苍翠，暮色茫茫钟声悠远。背着斗笠身披斜阳，独身回到遥远青山。【鉴赏】此诗是一首送别诗。灵澈上人俗姓汤，字源程，会稽（今浙江绍兴）人，是中唐时期的一位著名诗僧。灵澈上人在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺位于润州（今江苏镇江），是灵澈上人游方歇宿的寺院。
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。《送灵澈上人》的译文：竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。注释 灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
送灵澈上人还越中刘长卿 〔唐代〕禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下，空留白日在人间。那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。译文禅客无心拄杖归去，沃州深山草堂闲居。身随鞋走脚踏残雪，手补寒衣入住旧屋。青溪树边一人独依，人间白日空照寰宇。
送灵澈上人 刘长卿 〔唐代〕苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。（斜阳 一作：夕阳）译文 遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
《送灵澈上人》的原文是：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。这首诗是唐代诗人刘长卿所作，描绘了他送别友人灵澈上人（一位僧侣）的情景。整首诗以自然景色为背景，通过细腻入微的描写，表达了诗人对友人离别时的依依不舍之情。苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
1、《送灵澈上人》的原文及翻译如下送灵澈上人翻译：原文：苍苍竹林寺送灵澈上人翻译，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译： 苍苍竹林寺：茂密的竹林掩映着古朴的寺院，透露出一种幽静而神秘的气息。 杳杳钟声晚：傍晚时分，寺院里传来了悠扬而深沉的钟声，回荡在宁静的空气中。
2、《送灵澈上人》的译文：竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。送灵澈上人翻译他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。注释 灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
3、送灵澈上人翻译如下：原文 《送灵澈上人》刘长卿 〔唐代〕苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译 遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
4、《送灵澈上人》：唐·刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。译文：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。赏析：诗的前两句主要是写景，景中也寓之以情。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。
5、原文：《送灵澈上人》作者：刘长卿 〔唐代〕苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
1、荷笠带斜阳，青山独归远。《送灵澈上人》的译文：竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。注释 灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。苍苍：深青色。
2、《送灵澈上人》的原文及翻译如下：原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译： 苍苍竹林寺：茂密的竹林掩映着古朴的寺院，透露出一种幽静而神秘的气息。 杳杳钟声晚：傍晚时分，寺院里传来了悠扬而深沉的钟声，回荡在宁静的空气中。
3、《送灵澈上人》：唐·刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。译文：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。赏析：诗的前两句主要是写景，景中也寓之以情。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。
4、《送灵澈上人》译文 青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。《送灵澈上人》注释 （1）灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。 （2）苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
5、《送灵澈上人》唐·刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。译文 深青色的竹林寺里，远远传来黄昏报时的钟声。你（灵澈上人）背着斗笠披着斜阳，独自向青山归去，越走越远。
