译文：弈秋是全国的下棋圣手，假使让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。掩耳盗铃 出处：《吕氏春秋·自知》原文：范氏之亡也，百姓有得钟者。
翻译：宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。（可富人不听他们的话。）这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的聪明，却怀疑偷盗的是隔壁的老人。《程门立雪》杨时字中立，南剑将乐人。
译文：孟子说：“要是完全相信《书》，那还不如没有《书》。我对《武成》篇只不过取其中两、三竹简罢了。仁者在天下无敌，以最讲仁道的人去征伐最不仁道的人，怎能不使血多得把木槌都漂流起来呢？” ③《范仲淹有志天下》原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
曷为久居此围城之中而不去也。 为什么久留在这个围城之中而不离开呢？ 2）臣实不才，又谁敢怨？ 我确实没本事，又能怨恨谁呢？ 在古代汉语的特指问句中，疑问代词“谁”充当句子的宾语，置于动词谓语“怨”的之前，动词前有助动词“敢”，疑问代词宾语“谁”还应放在助动词之前。
1、欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。
2、[译文] 岳柱字止所。在八岁的时候，观看著名画家何澄画的《陶母剪发图》，岳柱看到陶母手腕上有金镯子，问画家说：“金镯子可以换酒，为什么要剪下头发去换酒呢？”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶， 这样观看就可以知道作画的道理。 求50字左右的文言文 纪昌学射 甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。
3、文言文翻译：上元之时，韦机迁司农卿，掌园囿之事，筑上阳宫，且徙洛水中桥自立德坊僻处至长夏门街，时人誉其既省功又便事。有道士朱钦遂者，天后所使也，乘驿至东都，所为横暴。韦机囚之，遂密奏曰：“道士假后命，倚势为虐，臣恐玷清誉，为祸端之始。
4、曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其得乎？” 翻译： 鲁国有个人善于用麻、葛编织鞋子，他的妻子善于织生绢，有一天他想移民到越国去卖鞋帽赚钱。别人对他说：“您到越国必然会穷。
5、《廉吏轩輗》文言文翻译：都御史轩輗，性廉且直。轩輗初为进士，往江淮督运粮饷。时值隆冬，舟行忽堕水中，众急救之，衣尽湿，以绵被裹之，不得出。有司急为制衣，轩輗拒之，待衣干乃出。后迁御史，独呼除奸之声。以权贵荐，擢浙江按察使。前按察使林实，富埒王侯，所用器服皆极精巧。
6、尹思贞，京兆长安人。弱冠以明经第，调隆州参军事。属邑豪蒲氏骜肆不法，州檄思贞按之，擿其奸赃万计，卒论死，部人称庆，刻石叹颂。迁明堂弯笑令，以善政闻。擢殿中少监，检校洺州刺史。会契丹孙万荣乱，朔方震惊，思贞循抚境内，独无扰。神龙初，擢大理卿。
李存审出镞教子 【原文】李存审出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相，其间出万死获一生者非一，破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也。”孙膑脱险 【原文】孙膑尝与庞涓俱学兵法。
以下是20个简短的文言文成语故事及其翻译：郑人买履 原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。译文：有个郑国人想买鞋，先量了自己的脚，然后放在座位上。刻舟求剑 原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟。译文：有个楚国人渡江，剑从船上掉入水中，他急忙在船上刻记号。
曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论。我何以报子？”封人怨之。
庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。1狡兔三窟狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也；请为君复凿二窟。
1、又好又短的文言文及翻译 篇一 公而忘私 【原文】 郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，光弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。”子仪趋堂下，握其手曰：“今国乱主辱，非公不能定，仆岂敢怀私忿哉！”因涕泣勉以忠义，即荐之为节度使，遂同破贼，无纤毫猜忌。
2、望梅止渴 【出处】南朝宋刘义庆《世说新语假谲》：原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。译文：有一次，曹操率领部队行军时一时没有找到水源，士兵们都干渴难忍。
3、曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知。”太祖悦，即施行焉。1席上啖菱 北人生不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。
4、求超短篇文言文及翻译 塞翁失马 近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
5、”船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天，仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。从前有个叫叶公的人非常喜欢龙。
又好又短的文言文及翻译 篇一 公而忘私 【原文】 郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，光弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。”子仪趋堂下，握其手曰：“今国乱主辱，非公不能定，仆岂敢怀私忿哉！”因涕泣勉以忠义，即荐之为节度使，遂同破贼，无纤毫猜忌。
翠鸟移巢 翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。译文：翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。
文言文及翻译：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。译文：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。齐宣王使人吹竽，必三百人。
1、又好又短的文言文及翻译 篇一 公而忘私 【原文】 郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，光弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。
2、郑伯克段于鄢 《左传》记载，郑庄公与弟弟共叔段之间为了夺权而展开了一场斗争。最终，郑庄公胜利，共叔段被迫逃亡。这个故事反映了兄弟之间为权力而争斗的悲剧。周郑交质 《左传》中记载，周王与郑国交换人质以巩固两国之间的联盟。
3、翠鸟移巢 翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。译文：翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。
