《与朝歌令吴质书》原文：五月十八日，丕白。季重无恙。途路虽局，官守有限，愿言之怀，良不可任。足下所治僻左，书问致简，益用增劳。每念昔日，南皮之游，诚不可忘。既妙思六经，逍遥百氏，弹棋闲设，终以六博，高谈娱心，哀筝顺耳。弛骛北场，旅食南馆，浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒水。白日既匿，继以朗月。
白天过去后，明亮的月光接踵而至，我们一同乘坐，游览后园。车轮缓缓转动，随从静默无声，夜晚的清风轻轻吹过，伴随着微弱的笳声，快乐与哀愁交织，令我感触颇深。我回想起那时的欢愉，感慨这欢乐难以持久，你我那些同游之人，也都有此共鸣。
五月十八日，丕白。季重无恙！涂路虽局，官守有限[1]，愿言之怀，良不可任。足下所治僻左[2]，书问致简，益用增劳。每念昔日南皮之游[3]，诚不可 忘。既妙思六经，逍遥百氏，弹碁闲设，终以六博[4]，高谈娱心，哀筝顺耳。
过去在一起交往相处，外出时车子连着车子，休息时座位相连，何曾片刻互相分离！每当我们互相传杯饮酒的时候，弦乐管乐一齐伴奏，酒喝得痛快，满面红光，仰头吟诵自己刚作出的诗，每当沉醉在欢乐的时候，恍惚间却未觉得这是难得的欢乐。
五月十八日，曹丕禀白：季重安好。路途虽然离得近，但是为官位职责所限，思念的情怀，实在是不可承受。您所在的治所是个偏僻的地方，仍然经常书信问候，更加增加了您的烦劳。每当想起我们曾经的南皮之游，实在是不可忘记。
《昭明文选》在选载此文时题目作《与朝歌令吴质书》，署名“魏文帝”，曹道衡先生主编《汉魏六朝辞赋与骈文精品》时，也作《与朝歌令吴质书》。但据《三国志·吴质传》裴松之注引《魏略》所记：“及河北平定，五官将为世子，质与刘桢等并在坐席。桢坐谴之际，质出为朝歌长，后迁元城令。
二月三日，曹丕陈说。时间过得很快，我们分别又将四年。三年不见，《东山》诗里的士兵尚且感叹离别时间太长，何况我们分别都已经超过三年，思念之情怎么能够忍受呢！虽然书信来往，不足以解除郁结在心头的深切怀念之情。
《与朝歌令吴质书》译文：五月十八日，曹丕禀告。吴质你好吗？虽然路途遥远，但是官职职责有限，我渴望与你倾诉的情怀，实在是难以克制。你治理的县境偏僻，书信往来稀少，更增加我劳心思念。每每想起我们曾经在南皮游玩，真的难以忘怀。
五月十八日，曹丕禀白：季重安好。路途虽然离得近，但是为官位职责所限，思念的情怀，实在是不可承受。您所在的治所是个偏僻的地方，仍然经常书信问候，更加增加了您的烦劳。每当想起我们曾经的南皮之游，实在是不可忘记。
1、诚信天道呵，昏昧不仁；慨叹人们呵，不能了解我的苦衷。 小园赋的原文和释文 原文 若夫一枝之上，巢夫得安巢之所；一壶之中，壶公有容身之地。 况乎管宁藜床，虽穿而可座；嵇康锻灶，既烟而堪眠。岂必连洞房，南阳樊重之第；赤墀青锁，西汉王根之宅。 余有数亩弊庐，寂寞人外，聊以拟伏腊，聊以避风雨。
2、肝肠寸断：形容极度悲痛。这是一种倒装的手法，其实就跟肝肠寸断的意思一样。语本《战国策燕策三》：吾要且死，子肠亦且寸绝。《敦煌变文集汉将王陵变》，﹝陵母﹞仰面向天哭：大夫娇子王陵一声。应是楚将闻者，可不肝肠寸断。
3、〈名〉（形声。从木，各声。本义：树木的长枝条）同本义 [long branch]格，木长貌。——《说文》。徐锴系传：“亦谓树高长枝为格。”夭娇枝格，偃蹇杪颠。——司马相如《上林赋》角者，言万物皆有枝格如角也。——《史记·律书》草树混淆，枝格相交。
4、至于第一句的“篁”与第三句的“林”，其实是一回事，是重复写诗人置身其间的竹林，而在竹林前加“幽”、“深”两字，不过说明其既非庾信《小园赋》所说的“三竿两竿之竹”，也非柳宗无《青水驿丛竹》诗所说的“檐下疏篁十二茎”，而是一片既幽且深的茂密的竹林。
5、魅力文言文图书目录：第一编 写景记游类： 《风赋》：描述风的美妙及其在自然中的力量与变化。 《登楼赋》：以登楼为引，描绘壮丽景色，抒发对自然美景的赞美。 《芜城赋》：描绘芜城的衰败景象，抒发对时光流逝的感慨。 《月赋》：通过月色的描绘，表达对月光的向往和对美好生活的憧憬。
1、特进汝阳王的德行如同群公所公认的天人，他的高尚品性早已有目共睹。他的马蹄疾驰千里，如同风中的大鹏翱翔九天。他对待礼仪一丝不苟，忠诚忘我，即使深夜也不忘职责。圣明君主对他的眷顾始终如一，退朝后也仿佛带着朝廷的重任。他享受着仙人的待遇，有时得到美酒如浮蚁，或珍贵的赏赐，如鹰毛。
2、在王的庇护下，他觉得自己已如同曹植般受人尊重，但又觉得自己无法与李膺相比，这体现了他对王的敬重和对自己的期望。他的生活充满了王的恩典，无论是宴饮还是避暑，都体现了这种崇高的礼遇。【朱注】汝阳王的成就并非偶然，他的品行与才学使他得以与历史上的贤者相提并论。
3、此感王接遇之厚。以曹植比汝阳，自谦不如王粲辈，故曰已忝。又以杜密自比，见汝阳可方李膺，故云何如。初宴在秋，故见凫宿灯张。后宴在夏，故见井水壶冰。中间花月之游，当属春时，所谓招要崇重也。）： 《魏志》：曹植封陈王，谥曰思。《诗》：“无忝尔所生。”注云：“忝，辱也。
1、为应德琏美志不遂而叹息。原文德琏常斐然有述作之意，其才学足以著书，美志不遂，良可痛惜。翻译德琏曾经文采斐然想要些书，他的才学也足够，这么美好的志愿却没有完成。实在可惜。与吴质书是曹丕书信的代表作。在整理朋友文稿的过程中，作者睹文思友，有感而发，流露出对朋友真挚、深厚的感情。
2、应德琏。根据查询考试资料网信息显示，曹丕在《与吴质书》中为应德琏美志不遂而叹息。原文：德琏常斐然有述作之意，其才学足以著书，美志不遂，良可痛惜。翻译：德琏曾经文采斐然想要些书，他的才学也足够，这么美好的志愿却没有完成，实在可惜。
3、应瑒：（？—217）字德琏，汉末“建安七子”之一，汝南南顿人。《与吴质书》中写：“德琏常斐然有述作之意，其才学足以著书，美志不遂，良可痛惜！间者历览诸子之文，对之抆泪；既痛逝者，行自念也。
4、徐干，应瑒，陈琳，刘桢，阮瑀，王粲 观古今文人，类不护细行，鲜能以名节自立。而伟长独怀文抱质，恬淡寡欲，有箕山之志，可谓彬彬君子者矣。著中论二十余篇，成一家之言，辞义典雅，足传于后，此子为不朽矣。
5、应玚擅长作赋，有数十篇作品传世。在动荡的东汉末年，他和其他士人一样，为了躲避战乱四处奔波。他的一首《弈势》更是展现了他的围棋爱好。在瘟疫横扫北方时，应玚与许多文人一同离世，令人痛惜。
1、翻译《旧唐书·杜景俭传》 《旧唐书·杜景俭传》参考译文： 杜景俭，冀州武邑人。 少年时应试中明经举，任殿中侍御史。出朝任益州录事参军。 当时，隆州司马房嗣业调任益州司马，任职令未到，房嗣业就要视事，又鞭打僚吏，想以此来显示自己的威风，杜景俭对他说“：公虽然受命担任此州司马，但州司还未接到命令。
2、李怀远，邢州柏人也翻译：李怀远是邢州柏仁的人 。原文：史官曰：王及善在孝敬东宫，诚能奉职。当俊臣下狱，力谏除凶，是忧滥及贤 良，而欲明彰羽翼，兴复之志，不谓无心。杜景俭五刑有滥，济活为心，四气不和， 归罪在己，则天谓曰“真宰相。”然奈柔顺李昭德，不无吐刚之过也。
3、《资治通鉴·天授元年，武三思用事，宰相皆下之》翻译：天授元年，武三思执掌大权，宰相都自降身份对待他。同凤阁鸾台三品官员韦方质有了病，武三思前往问候，韦方质轻慢不以礼相待。
4、杜景俭，冀州武邑人。少年时应试中明经科，多次提拔升迁，被任殿中侍御史。出朝任益州录事参军。当时，隆州司马房嗣业被调任益州司马，任职的诏书未到，房嗣业就要处理政事，又鞭打下属官吏，想以此来显示自己的威风，杜景俭对他说：“您虽然受命担任此州司马，但州司还未接到命令。
