落叶修睦翻译,落叶修睦的翻译

金生 翻译 2025-07-16 4 0

落叶古诗翻译什么

1、中文译文:卷地西内促雨来,扫除黄叶满苍苔。垂杨蚤有青青眠,只碍梅花未敢开。诗意:这首诗以秋天的景象为背景,描绘了大地上落叶纷飞、积满苍苔的景象。诗人通过描绘杨树垂下的嫩黄叶子展示了秋叶飘零的景象。然而,尽管秋叶纷飞,春天的梅花却因此而迟迟不敢绽放

2、以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:中文译文:秋林霜后红,恰与染来同。风雨一番过,亭台几树空。乱飘窗纸上,流出水沟中。待看春三月,浓阴万绿丛。诗意:《落叶》描绘了秋天林木受霜后的景象,红叶如染一般美丽。风雨过后,亭台空空,落叶乱飘,有的落在窗纸上,有的漂流到水沟中。

3、《落叶》艾性夫 翻译、赏析和诗意诗词:《落叶》中文译文:清霜使千林凋零,黄叶欲舞成万叶。一夜间北窗沉睡,听着淅淅沥沥的秋雨声。诗意:这首诗描绘了秋天的景象,以及人们在秋夜中的安睡和聆听雨声的情景。清晨的霜使得一片片树林凋零,金黄色的落叶似乎要舞动成无数的片片飞舞。

4、朝看一叶飞,暮落浑无数。叶落毕归根,明年发阳春。人生岂长好,日月如飞轮。《落叶》章甫 翻译、赏析和诗意《落叶》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:中文译文:池边的树苍翠葱茏,岁月的流转让它孤独而摇曳。蝉鸣在炎热的夏日里,我喜欢这里清凉的阴影。

5、中文译文:我枕着朔风的气息入睡,夜半听见风声呼呼。黎明时分,茂密的树林里空荡荡的,落叶卷起满院的石头。顺应时机,自然而然地安定下来,芬芳美丽的事物怎会自私地珍惜自己。领悟那落叶归根的道理,我只与至人进行交谈。诗意:《落叶》表达了诗人对自然界变迁的观察和对人生哲理思考

6、吴嘉纪《落叶》诗:枝上曾几日,夜来秋已终。又随天地意,乱下户庭中。不静月斜处,偏惊白头翁。何须怨摇落,多事是春风。

赏析《落叶》修睦

落叶作为古诗中的常见意象,蕴含着丰富的象征意义杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”更是流传千古的名句。修睦的《落叶》则通过托物寄思的手法,表达了对落叶的感慨和思考。诗中的“重重落叶”、“万山红遍”、“乱舞于空”等描述,不仅描绘了落叶的自然景象,也折射出诗人内心的复杂情感。

落叶是古诗中常见的意象,其萧瑟之感往往触动人心。修睦的《落叶》正是通过对落叶的描绘,表达了深沉的情感与哲思。首联通过视觉描写,展现了秋雨之后落叶翻飞的情景。一场秋雨过后,庄稼已收割完毕,田野显得格外空旷。深红的落叶脱离枝头,层层叠叠地在空中飞舞,营造出一种强烈的画面感。

落叶原文: 雨过闲田地,重重落叶红。翻思向春日,肯信有秋风。几处随流水,河边乱暮空。只应松自立,而不与君同。落叶鉴赏 这是一首以落叶为描写对象的咏物诗。

赞美落叶的诗句古诗词

1、早秋惊落叶,飘零似客心。《昭君怨》落叶西风时候。《清平乐·候蛩凄断》只有一枝梧叶,不知多少秋声!《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》荒村带返照,落叶乱纷纷。《次韵任君官舍秋雨》辞柯落叶最知秋。《酬刘柴桑》榈庭多落叶,慨然知已秋。《劝学诗》未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。《登盘山绝顶》落叶归鸦无数来。

落叶修睦翻译,落叶修睦的翻译

2、以下是八首经典描写梧桐落叶的唯美古诗词:《相见欢·无言独上西楼》作者:五代·李煜诗句:寂寞梧桐深院锁清秋。描述:描绘了清秋时节,深院中寂寞的梧桐树,锁住了满院的清冷与哀愁。《天净沙·秋》作者:元·朱庭玉诗句:庭前落尽梧桐。

3、晚霞涂抹秋叶,羞红青山映衬绿水,摇摆船桨的人,又在诉说经年。秋叶之飘零落叶隋·孔绍安早秋惊落叶,飘零似客心。翻飞未肯下,犹言惜故林。秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。

4、钟断鸦惊,恨煞西风急。落叶 清-庄述祖 弹指年光只刹那,离鸿归燕渐蹉跎。被池一夜寒如水,起视阶前落叶多。

翻译唐诗修睦注的《落叶》

作者:修睦(唐) 体裁:五言律诗 雨过闲田地,重重落叶红。翻思向春日,肯信有秋风。几处随流水,河边乱暮空。只应松自立,而不与君同。秋雨过后,闲置着的田地堆积着层层叠叠的红色落叶。落叶反思自己过去一心向往着春日,哪里肯相信自己会随着秋风飞舞呢。有的翻飞着随流水而去,有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。

首联通过视觉描写了落叶翻飞的情景:一场秋雨过后,庄稼已经收割了,闲置着的田地显得格外空旷,只见深红色的落叶纷纷脱离树干,层层叠叠的在半空里飞舞。颔联以拟人的手法描写了落叶的心理活动:落叶思绪翻飞,一心向往着春日,哪里肯相信自己自己在凭借秋风而飞舞呢。

早早到来的秋天把树叶催落,树叶飘飘就好像游客的心。风中翻飞的树叶不肯落下来,好像在说我还留恋老树林。通过秋天树叶在风中翻飞的描写,表现了作者作为游客思念故乡的心情。

【简析】“落叶”是古诗中常常吟咏的意象。老杜“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,是流传千古的名句。而修睦的《落叶》托物寄思,表达了对落叶的感慨和思考。开篇从“雨过”着笔,转向“重重落叶”,以“重重”言落叶之多,给人以“无边萧萧下”的强烈感受;“红”,突出其色彩之艳丽。

深秋天寒,时时听到空中大雁,鸣声惶急,向着南方飞去而无留意。诗人不由得又低头思量自己:“大雁急急归去,顷刻使能回到南方,可我自己呢?一年将尽,旅程却还遥远着呢。