《村行》的翻译：马儿穿行在山路上，路旁是初开的野黄菊；骑着马随意行走，陶醉山林，怡然自得；秋风瑟瑟，在山谷间回响，数座山峰默默伫立在斜阳余晖里；棠梨的落叶像胭脂一样红，香气扑鼻的荞麦花洁白如雪；是什么让我在吟诗时忽然惆怅，原来是这村景像我的家乡。
《村行》的译文 马儿在山间小路间穿行，路旁的野菊已经微微开放，任由马儿随意行走兴致悠长；山谷间秋风瑟瑟，不停回响，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
《村行》的翻译是：马儿穿行在山路上菊花已经微微变黄，任由马匹自由地行走着兴致格外悠长。千万的山谷回荡着声响静静聆听夜晚，看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰。棠梨的落叶红好似胭脂般的颜色，香气扑鼻的荞麦花洁白的如同雪一般。
1、《村行》的翻译：马儿穿行在山路上，路旁是初开的野黄菊；骑着马随意行走，陶醉山林，怡然自得；秋风瑟瑟，在山谷间回响，数座山峰默默伫立在斜阳余晖里；棠梨的落叶像胭脂一样红，香气扑鼻的荞麦花洁白如雪；是什么让我在吟诗时忽然惆怅，原来是这村景像我的家乡。
2、《村行》的翻译是：马儿穿行在山路上菊花已经微微变黄，任由马匹自由地行走着兴致格外悠长。千万的山谷回荡着声响静静聆听夜晚，看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰。棠梨的落叶红好似胭脂般的颜色，香气扑鼻的荞麦花洁白的如同雪一般。
3、村行鉴赏 古代文人被贬谪期间，难免情绪抑郁，但却摆脱了案牍之劳形，可以纵情流连于山水胜景之中，而偏远之地，美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰，他曾在《听泉》诗里自嘲说：「平生诗句是山水，谪宦方知是胜游」。
4、译文马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已微微开放，任由马儿随意行走兴致悠长。秋风瑟瑟在山谷间不停回响，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来是这乡村景色像极了我的家乡！注释 信马：骑着马随意行走。
5、村行王禹偁翻译及赏析 《村行》是王禹偁的一首诗，描绘了乡村的自然风光和田园生活的宁静与和谐。这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，将读者带入了一个宁静而美丽的乡村世界。诗的前两句“马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长”，描绘了诗人骑马穿行于山间小径，欣赏着路边初黄的菊花，心情愉悦，悠然自得。
6、《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一这首诗以村行为线索，以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色，以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。诗中，写景与抒情相结合，写景是为抒情打伏笔，抒情是为写景作结的。诗人的心情由悠然至怅然的变化过程，正从这“两结合”中传神地反映了出来。
娉娉垂柳风，点点回塘雨。蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女。半湿解征衫，主人馈鸡黍。译文 仲春时节我经过南阳县西，村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳，点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌，穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。
在那山路上，马儿悠然地漫步，菊花的色彩已渐显微黄，任其自由驰骋，心境悠然。山谷间回荡着马蹄的轻响，夜晚的静谧中，数座山峰在夕阳的余晖下，静静地矗立，仿佛在诉说着无声的故事。棠梨的落叶如醉人的胭脂，红艳动人，而荞麦花的香气则如雪般纯净，洁白无瑕，扑鼻而来，为这乡村景色增添了几分诗意。
村行 王禹偁 〔宋代〕马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。译文 马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已微微开放，任由马儿随意行走兴致悠长。秋风瑟瑟在山谷间不停回响，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。
“牧童出深坞”全诗《村行》唐代 成彦雄暧暧村烟暮，牧童出深坞。骑牛不顾人，吹笛寻山去。《村行》成彦雄 翻译、赏析和诗意《村行》是唐代诗人成彦雄创作的一首诗词。它描绘了一个村庄景象，其中有一位牧童骑着牛，吹着笛子在山间穿行。
村行 作者：杜牧 朝代：唐代 春半南阳西，柔桑过村坞。袅袅垂柳风，点点回塘雨。蓑唱牧牛儿，篱窥蒨裙女。半湿解征衫，主人馈鸡黍。《村行》译文及注释译文 马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
1、《村行》的翻译：马儿穿行在山路上，路旁是初开的野黄菊；骑着马随意行走，陶醉山林，怡然自得；秋风瑟瑟，在山谷间回响，数座山峰默默伫立在斜阳余晖里；棠梨的落叶像胭脂一样红，香气扑鼻的荞麦花洁白如雪；是什么让我在吟诗时忽然惆怅，原来是这村景像我的家乡。
2、”诗人乘兴而游，胜景触目，吟咏成诗，可是吟完诗句，一丝怅惘涌上心头，诗人看见了：前面的小桥流水、原野平林，很是眼熟。似乎重归故里，那份近乡情切的感觉也许仅在刹那间一闪，便恍然回转过来，——此地并非诗人的故乡，诗人心中的那份恼意自不待言说，这次村行的情绪也由悠然转入怅然。
3、《村行》的翻译是：马儿穿行在山路上菊花已经微微变黄，任由马匹自由地行走着兴致格外悠长。千万的山谷回荡着声响静静聆听夜晚，看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰。棠梨的落叶红好似胭脂般的颜色，香气扑鼻的荞麦花洁白的如同雪一般。
4、村行原文： 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。村行翻译及注释 翻译 马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
5、村行王禹偁翻译及赏析 《村行》是王禹偁的一首诗，描绘了乡村的自然风光和田园生活的宁静与和谐。这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，将读者带入了一个宁静而美丽的乡村世界。诗的前两句“马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长”，描绘了诗人骑马穿行于山间小径，欣赏着路边初黄的菊花，心情愉悦，悠然自得。
6、何事吟余忽惆怅？ 村桥原树似吾乡。王禹偁素以敢言直谏著称。 淳化二年（991）， 因论庐州妖尼道安诬徐铉事，抗疏获罪，贬为商州团练副使。此诗即为商州出游之作。诗人这次村野之行，是在一个风物清美的秋天。
意思：马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。该句出自北宋诗人王禹偁所创作的一首七言律诗《村行》，这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一这首诗以村行为线索，以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色，以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。译文 马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已微微开放，任由马儿随意行走兴致悠长。 秋风瑟瑟在山谷间不停回响，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。 棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
译文：马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已微微开放，任由马儿随意行走兴致悠长。秋风瑟瑟在山谷间不停回响，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
