1、翻译：鲁肃取代周瑜为水军都督，在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”鲁肃于是就去拜访吕蒙。
2、翻译： 鲁肃取代周瑜：鲁肃取代了周瑜的位置，成为水军都督，需要前往陆口驻守，途中经过吕蒙的军营。 鲁肃轻视吕蒙：鲁肃起初对吕蒙有所轻视，认为他只是个粗人，不值得重视。 友人提醒鲁肃：有人对鲁肃说，吕蒙的功名日益显赫，不能再把他当作以前的那个人看待了，建议鲁肃去拜访他并结交朋友。
3、鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，经过吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）就去拜访吕蒙。
《鲁肃过蒙屯下》原文及翻译 原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“卿偶先蒙，为卿作都督俨然耳。卿今者军事凡才，蒙素凡人，卿不宜轻之，当存其意。”肃遂拜蒙母，结友而别。翻译： 鲁肃取代周瑜：鲁肃取代了周瑜的位置，成为水军都督，需要前往陆口驻守，途中经过吕蒙的军营。
《鲁肃过蒙屯下》原文及翻译：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：‘吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。’遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：‘君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？’肃造次应曰：‘临时施宜。
1、原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。翻译：鲁肃取代周瑜为水军都督，在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。原文：肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。”翻译：鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。
2、翻译： 鲁肃取代周瑜：鲁肃取代了周瑜的位置，成为水军都督，需要前往陆口驻守，途中经过吕蒙的军营。 鲁肃轻视吕蒙：鲁肃起初对吕蒙有所轻视，认为他只是个粗人，不值得重视。 友人提醒鲁肃：有人对鲁肃说，吕蒙的功名日益显赫，不能再把他当作以前的那个人看待了，建议鲁肃去拜访他并结交朋友。
3、译文：鲁肃取代周瑜（为水军都督），在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）于是就去拜访吕蒙。
4、鲁肃取代周瑜成为水军都督，驻扎在陆口，途中访问了吕蒙所在的屯下。 当时，鲁肃对吕蒙有些轻视，有人建议他不应如此，并鼓励他前往拜访吕蒙。 鲁肃听从建议，去见了吕蒙。在宴会上，吕蒙询问鲁肃如何应对与关羽的邻近关系，以防不测。 鲁肃最初回答得有些轻率，表示会根据情况随机应变。
5、《鲁肃过蒙屯下》原文及翻译如下：原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：卿偶先蒙，为卿作都督俨然耳。卿今者军事凡才，蒙素凡人，卿不宜轻之，当存其意。肃遂拜蒙母，结友而别。翻译：鲁肃取代周瑜为水军都督，应当去驻守陆口，路过吕蒙的防区。
翻译：鲁肃取代周瑜为水军都督，在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。原文：肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。”翻译：鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”原文：遂往诣蒙。
翻译： 鲁肃取代周瑜：鲁肃取代了周瑜的位置，成为水军都督，需要前往陆口驻守，途中经过吕蒙的军营。 鲁肃轻视吕蒙：鲁肃起初对吕蒙有所轻视，认为他只是个粗人，不值得重视。 友人提醒鲁肃：有人对鲁肃说，吕蒙的功名日益显赫，不能再把他当作以前的那个人看待了，建议鲁肃去拜访他并结交朋友。
译文：鲁肃取代周瑜（为水军都督），在到陆口去的时候，经过吕蒙所在的驻地。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）于是就去拜访吕蒙。
鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，经过吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）就去拜访吕蒙。
