1、“律师事务所”可以翻译为“law firm”或“law office”。law firm：这是一个非常常见且通用的翻译，适用于大多数律师事务所，无论是大型还是小型。它准确地传达了提供法律服务机构的性质。law office：这个翻译也可以用来指代律师事务所，但相比之下可能更偏向于表示一个较小或更个人化的法律服务提供者。
2、而现在内地律师事务所的英文所名均采用“—— —— law firm”，这才是正确用法。但值得注意的是，这种情形的律师事务所规模较大，含有“集团”的意思在其中。而内地有不少律师事务所只有3-5人，用此名称与实不符。司法行政机关设立的乡镇法律服务所不能使用“law firm”。
3、律师事务所用英语表达为law office。核心词汇：在英文中，律师事务所最标准的表达方式是law office。相关词汇：虽然office of lawyer在字面上看似对应中文的“律师事务所”，但实际上这并不是一个标准的英文表达。
4、在法律领域，律师事务所用英语通常表述为law office。值得注意的是，虽然lawyer确实指的是律师，有时人们也可能会说office of lawyer，但这并不是标准的翻译方式。比如，apple tree是正确的表达，而tree of apple则是不规范的。
1、青岛市丽雅达翻译事务所的统一社会信用代码/注册号是91370202740355085X，企业法人刘柏颖，目前企业处于开业状态。青岛市丽雅达翻译事务所的经营范围是：一般经营项目：翻译服务。 （以上范围需经许可经营的，须凭许可证经营）。青岛市丽雅达翻译事务所对外投资0家公司，具有1处分支机构。通过爱企查查看青岛市丽雅达翻译事务所更多信息和资讯。
2、大连丽雅达翻译有限公司的经营范围是：翻译（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。）。在辽宁省，相近经营范围的公司总注册资本为37980万元，主要资本集中在 1000-5000万 和 100-1000万 规模的企业中，共81家。本省范围内，当前企业的注册资本属于良好。
烟台市三特翻译事务所是1998-05-06在山东省烟台市芝罘区注册成立的个人独资企业，注册地址位于山东省烟台市芝罘区环山路115-6号。烟台市三特翻译事务所的统一社会信用代码/注册号是9137060286306056X5，企业法人曲大喜，目前企业处于开业状态。
上海三特翻译有限公司总经理烟台市三特翻译事务所董事长烟台三特外语培训学校校长威海三特翻译公司总经理曲大喜在翻译领域具有深厚的专业素养和丰富的实践经验，同时也在推动外语教育和文化交流方面做出了显著贡献。
年，继续承接2012中国海阳沙滩会议官方杂志翻译，第二期为“语言专家”，烟台市三特翻译事务所参与，展示了其在专业翻译领域的实力与贡献。
烟台电视台、烟台日报、晚报进行了多次大篇幅报道。2008年10月，他承担了市旅游局主办的“烟台市首届英语演讲大赛”总策划，运作了烟台市有史以来最大规模的外语大赛。
重庆南方翻译学院（重庆外语外事学院）待遇挺不错的。重庆外语外事学院（Chongqing Institute of Foreign Studies）位于重庆市，是由乐贤教育咨询（赣州）有限公司举办的全日制民办普通本科高等学校。
1、“律师事务所”可以翻译为“law firm”或“law office”。law firm：这是一个非常常见且通用的翻译，适用于大多数律师事务所，无论是大型还是小型。它准确地传达了提供法律服务机构的性质。law office：这个翻译也可以用来指代律师事务所，但相比之下可能更偏向于表示一个较小或更个人化的法律服务提供者。
2、标准翻译：law office是律师事务所在法律领域中的标准英语翻译。实际应用：在正式的英语环境中，law office被广泛接受并使用，无论是大型律师事务所还是小型法律咨询公司。
3、在法律领域，律师事务所用英语通常表述为law office。值得注意的是，虽然lawyer确实指的是律师，有时人们也可能会说office of lawyer，但这并不是标准的翻译方式。比如，apple tree是正确的表达，而tree of apple则是不规范的。
