1、在明朝宣德年间，皇室热衷于斗蟋蟀的游戏，每年都向民间征收这种小虫。 原本陕西并非蟋蟀的产地。华阴县的一位县官，为了讨好上司，献上了一只蟋蟀。 上司试了试这只蟋蟀，发现它勇敢善斗，因此下令县官定期供应。 县官将这个任务转嫁给了各乡的里正。年轻人开始捕捉蟋蟀，以高价出售。
2、不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。我（蒲松龄）说：皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。 加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。
3、《促织》全文翻译： 在明朝宣德年间，皇室爱好斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。
4、促织原文及翻译注释蒲松龄一句一译如下：原文 宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。
5、《促织》是清代文言短篇寓言故事，由蒲松龄所著，收录在《聊斋志异》中。本文将为您呈现《促织》的原文及其对照翻译，并作赏析。原文：促织甚微细，哀音何动人。草根吟不稳，床下夜相亲。久客得无泪，放妻难及晨。悲丝与急管，感激异天真。
6、《促织》是清代文学家蒲松龄创作的文言小说。这篇小说通过成名一家不幸遭遇的描写，深刻揭示了为政者之贪婪、凶残、自私，批判了封建官僚制度的腐朽、横征暴敛的罪恶，表现了老百姓为生计奔波的劳苦、辛酸和艰难，寄托了作者对受尽欺凌和迫害的下层群众的深切同情。
“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”翻译是：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”出自清代蒲松龄《促织》（选自《聊斋志异》），原文选段：未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。
“成归，闻妻言，如被冰雪”译：成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。
妻曰：“死何裨益？不如自行搜觅，冀有万一之得。”成然之。早出暮归，提竹筒丝笼，于败堵丛草处，探石发穴，靡计不施，迄无济。即捕得三两头，又劣弱不中于款。宰严限追比，旬余，杖至百，两股间脓血流离，并虫亦不能行捉矣。转侧床头，惟思自尽。 时村中来一驼背巫，能以神卜。成妻具资诣问。
“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”翻译是：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。“未几”：表示时间不长，不多时。“成归”：指成名回来了。“闻妻言”：听到妻子的话。
意思是听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。语出清代蒲松龄的《聊斋志异》中的一篇短篇寓言故事《促织》。字词解释：（1）闻：听。（2）如：像，如同。原文：未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。
“被”拼音：pi 读pi，因为这是个通假字 “成归，闻妻言，如被冰雪”译：成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。
“Be”拼音：Pi读Pi，因为它是一个假词“程贵，听到他妻子的话就像被冰雪覆盖”。
被的文言文意思和发音bèi①名被子。②动覆盖。《促织》：“成归，闻妻言，如～冰雪。”③动加在……之上，加于，给于。屈原《哀郢》：“众谗人之嫉妒兮，～以不慈之伪名。”④动遭受；蒙受。《荆轲刺秦王》：“秦王复击轲，～八创。”《论积贮疏》：“禹汤～之矣。
被古同“披”，覆盖的意思。被拼音：bèi 释义：睡觉时覆盖身体的东西：被子。盖，遮覆：被覆。遭遇，遭受：被灾。介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。用在动词前，表示受动：被动。
被的本意是什么1 bèi 被子。覆盖。《促织》：“成归，闻妻言，如被冰雪。”加在……之上，加于，给于。屈原《哀郢》：“众谗人之嫉妒兮，被以不慈之伪名。”遭受；蒙受。《荆轲刺秦王》：“秦王复击轲，被八创。”《论积贮疏》：“禹汤被之矣。”表被动。
1、“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”翻译是：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。“未几”：表示时间不长，不多时。“成归”：指成名回来了。“闻妻言”：听到妻子的话。“如被冰雪”：是一种形象的比喻，形容成名听了妻子的话后，内心感到极度寒冷和震惊，仿佛全身被冰雪覆盖一样。
2、“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”翻译是：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”出自清代蒲松龄《促织》（选自《聊斋志异》），原文选段：未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。
3、“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”翻译为：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。这句话出自清代蒲松龄的《促织》。在这段文字中，描述了成名听到妻子的话后的强烈反应，他感到如同被冰雪覆盖，形象地表达了他内心的震惊、寒冷与绝望。
4、未几，成名归来，听闻妻子之言，心中犹如冰雪覆盖，深感寒凉。原文选段出自清代蒲松龄的《促织》，讲述成名回家后，得知儿子失踪的消息，心中愤怒又转为悲痛，家中气氛凝重，夫妻相对无言，生活陷入绝望。《促织》是蒲松龄创作的一部文言短篇小说，收录于他的代表作《聊斋志异》中。
5、成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。”意思是：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子，儿子无影无踪不知到哪里去了。不久在井里找到他的尸体，于是怒气立刻化为悲痛，呼天喊地，悲痛欲绝。
6、“被”拼音：pi 读pi，因为这是个通假字 “成归，闻妻言，如被冰雪”译：成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。
意思是听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。语出清代蒲松龄的《聊斋志异》中的一篇短篇寓言故事《促织》。字词解释：（1）闻：听。（2）如：像，如同。原文：未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。夫妻向隅，茅舍无烟，相对默然，不复聊赖。
“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”的翻译是：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。“未几”：表示时间不长，不多时。“成归”：指成名回来了。“闻妻言”：听到妻子说的话。“如被冰雪”：形容成名听到妻子的话后，内心感到极度寒冷和震惊，全身好像被冰雪覆盖一样。
“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”翻译是：不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。“未几，成归，闻妻言，如被冰雪”出自清代蒲松龄《促织》（选自《聊斋志异》），原文选段：未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。
